مو... موهام
مو... بزار بیشتر بخورم
مو
مدرسه ی آمنو نینجوتسوی شیطان کش تکنیک مخفی! رگبار عصر پاییزی
اورارا، میشنوی؟
ماموریت کامل شد من موخوره رو منهدم کردم
!ساگیریه خودمی همیشه ماموریتا رو زود تموم میکنی
...خوب درمورد کار بعدی
شنیدم یه پسر راهب اومده به مسافرخانتون
کگاراشی فویوزرا. چیزی شده؟
یه گروه از نینجا هایی که قدرت های ذهنی دارن وجود داره که از تکنیک های مخفی استفاده میکنن تا مجازات الهی رو اجرا کنن
در برابر یوکای های ظالم و وحشی که در زیر پوشش شب به انسانها آسیب میرسونن
(یوکای: دسته ای از هیولا ها، ارواح و شیاطین در افسانه های قدیمی ژاپن)
اونا خودشون رو، ارتش نینجایی چوما صدا میکنن
Gorgin Kenpachi :مترجم
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeList.eu
@AnimeList.ir
ساگیری مراقب یوکایه
اون ساگیریه
اون اینجا چیکار میکنه؟
اونم مثل تو یه سال اولیه درسته؟
اولین باره میشنوم
دربارش کنجکاو شدی؟
آمنو دختر خیلی خوشگلیه ولی اگه جای تو بودم بی خیالش میشدم
چرا؟
وقتی دوم راهنمایی بودم اومد مدرسه من
اونموقع، همه درمورد اون حرف میزدن
اون خوشگل بود، هم تو درس خوب بود هم ورزش یه ابر انسان اومده بود به مدرسمون
ابر انسان؟
ولی با اون قدرت بدنی بالاش و ،نفرتی که از مردا داشت
خیلی زود باعث شد همه ی پسرا ازش بترسن
آ درسته
ساگیری از مهدکودک کلا تو مدرسه های دخترونه بوده شاید به همین دلیله که با پسرا خوب نیست
که اینطور
فویوزرا کگاراشی
یه دقیقه وقت داری؟باهات حرف دارم
حرف؟
تو آمنو رو میشناسی؟
اینجا چشم زیاده
بریم پشت بام
چی میخواستی بگی؟
...ر-راستش
خوب؟
...اِم... خوب
...اِم
...میدونی
چیه؟
این به انتخاب خودم نیست
ولی این درسته که کسی مناسب تر از اون نیست
طبق چیزایی که یونا گفته به نظر یخورده استعداد داری
کگاراشی فویوزرا
از اونجایی که تو یه راهبی، به عنوان یه نینجای چوما میخوام برای یه ماموریت استخدامت کنم
ماموریت اینه که بهم تو شکار یه یوکای کمک کنی
چون خطرناکه، یونا نمیتونه بیاد، خوب؟
باشه. پس شما دوتا مواظب باشین
شکار یوکای، آره؟
یعنی دشمن انقدر قویه که ساگیری هیچ شانسی در برابرش نداره؟
از اینا که بگذریم، حالا چرا اینجا قرار گذاشت؟
هی، تو چقد نازی
بیا یخورده با هم بچرخیم
...اِم، ولی
میخوای بریم کارائوکه؟
خوب پس بریم
هی. دارین مزاحمش میشین
چطور جرئت میکنی به من دست بزنی؟
ساگیری؟
اینجایی، کگاراشی فویوزرا
پس بیرون از مسافرخانه هم تحملت پایینه نه؟
اول، اینارو بپوش
باشه
اخیرا، موارد زیادی اتفاق افتاده که زوج های جوانی که
شبا میان به این پارک، توسط یه مه سیاه بهشون حمله میشه بخاطر همین پارکو تعطیل کردن
مه سیاه؟
بعد از اینکه تو روستای چوما اینجا رو از نظر انرژی روحی بررسی کردن مشخص شد که کار، کار یه یوکایه
قربانی ها همیشه زوجن بخاطر همین ازت خواستم که کمکم کنی
که اینطور
حال قربانی ها خوبه؟
...قربانی ها
نه
لباساشون توسط اون مه ذوب میشه و کاملا لخت میشن
نه
این یه یوکایه جدیده که دوست داره الیاف آغشته به فرومون بخوره
فرومون: یه ماده ی شیمیایی که توسط جانوران ترشح میشه و) (فرومون یک گونه سبب جذب دیگر افراد همان گونه میشه
مگه همچین یوکایی هم هست؟
اگه نبود که نمیومدیم اینجا
پس بخاطر همین لباسامونو عوض کردیم
پس رو این لباسا طلسمی چیزی هست که خورده نشن؟
نه، اونجوری دیگه طعمه ی خوبی نمیشه
فقط لباسای معمولین
...پس
اینطوری دوتامون لخت میشیم که
...چی
عوضی، به چی داشتی فکر میکردی؟
ینی نمیدونی؟
به هر حال، از اینکه برای یه همچین ماموریتی از من کمک خواستی غافلگیر شدم
گفتم که، به خواست خودم نبود
،هر چند، این یه یوکایه که برای مردم خطرناکه
و حتی بدتر، زنا و دخترا رو تحقیر میکنه پس نمیتونستم کاری نکنم
به همین خاطر، من مصمم هستم قبل از اینکه یه زن باشم یه نینجای چوما باشم
پس، از اینکه از تو کمک بخوام یا حتی لخت بشم ابایی ندارم
متوجه شدم
پس بیا بریم اون یوکای رو از لونش بکشیم بیرون
آره، روت حساب میکننم
هنوز اثری ازش نیست
شاید متوجه نیت کشنده ی تو شده و می ترسه بیاد بیرون
شاید درست میگی
اگه اون مه غلیظ خودشو نشون نده شاید بخاطر اینه که من به اندازه ی کافی شبیه زنا نیستم
این لباس نهایت تلاشم بود که یذره شبیهشون بشم
ولی به درد بدنی که برای مبارزه تمرین دیده نمیخوره
ولی اگه مشکل این باشه، ماموریت شکست میخوره
تو فکری نداری؟
خوب بزار ببینم
میخوای دست همو بگیریم؟
هدف مه سیاه زوجا هستن مگه نه؟
گفتم شاید بهتر باشه حداقل اداشون رو در بیاریم
خوب، فکر نکنم شدنی باشه
نه، امتحانش که ضرری نداره
و-واقعا؟ پس این مدلی خوبه؟
!وحشـــی
اومد
پس این همون مهیه که لباسا رو ذوب میکنه؟
بدن اصلی که مه رو تولید میکنه همین نزدیکیاس
باید پیداش کنیم
باشه
فکر نمیکردم مه انقدر زیاد باشه
...ای وای، کی
زودتر از چیزی که فکر میکردم دارن ذوب میشن
باید عجله کنم
بد شد
به نظر منبعش اونجاست
باید یخورده جدی بشم
با نیروی مشتش مه رو کنار زد؟
این کگاراشی فویوزرا چقدر به شانسش متکیه؟
عوضی، تو چی هستی؟
پس شکل اصلیه مه سیاه اینه
مراقب باش ساگیری
بگیرش
نینجوتسوی شیطان کش مدرسه ی آمنو تکنیک مخفی
طوفان باران
ساگیری
خوبی؟
بـ-ببخشید
کگاراشی فویوزرا
کمک بزرگی کردی، متشکرم
کاری نکردم که
لباسا پاره پوره شدن
عیب نداره
بهر حال به من نمیخوردن
اینطور فکر میکنی؟
به نظر من که خیلی ناز شده بودی
....چیـ
...چـ-چی داری مـ-منظورت چیه میگی ناز شدم؟
بی خیال. بریم خانه
...طی چند روز بعدی
بـ-برای امتحان اشکال نداره اینو بپوشم؟
...نه اصلا شبیبه من نیست
ساگیری با اضطراب جلوی آینه میرفت
!یایا محتاطه
هی، یایا
بیدار شو
اونجا خطرناکه بخوابی
وقت نهاره
غذا
!یایا
ممنون، نکوگامی
نکوگامی؟
آره. تو ذات این خدا هاس که از میزبانشون مراقبت کنن
ذاتشون؟
نکوگامی ها از رو هوس ینفرو تسخیر میکنن و بهش قدرت های مختلفی میدن
از طرف ارتش چوما، اونا یوکای های بی خطر شناخته شدن
ولی چرا یایا رو انتخاب کرد؟
چون با هم دوستیم
همین؟
ظاهرا بیشتر وقتها توی یایا، خوابه
ولی بعضی وقت ها که میاد بیرون و بازی میکنه میشه دیدش
هرچند، از اونجایی که همیشه برمیگرده پیشش میشه گفت که خیلی دوسش داره
یکی دیگه
حتما
خوشحالم که میتونم هر روز دستپخت خوشمزه ی ناکایی-سان رو بخورم
آره
قدردانی شما باعث میشه که با اشتیاق بیشتری هر روز براتون غذا بپزم
راستی، من فردا به سفر سالیانه انجمن چشمه های آبگرم میرم
مشکلی براتون پیش نمیاد؟
معلومه که نه میخوایم آشپزی رو تقسیم کنیم
از پس دو سه روز بر میایم
لطفا خوش بگذرونید
ناکایی-سان، شما باید هرچند وقت یبار یه استراحتی بکنید
آره
...خیلی ممنون، پس اگه همه چی خوبه
...و اینجوری، مستاجرا ناکایی-سان رو بدرقه کردن،ولی
صبحانه حاضره
غذای گربه ماهی تن
چیه این؟
صبحـانه
غذای گربه تن گربه تون عشق میکنه
"روش نوشته"کنسرو غذای گربه
حداقل غذای کنسروی برا آدما بیار
ولی اینا خوشمزن
بچه ها وقت شامه
چیپس جلبک شور ذرت
خوب بزنین تو رگ
روز اول همه آرزو کردن که کاش ناکایی-سان نمیرفت
به نظر خوشمزه میان
بالاخره یه غذای درست و حسابی
آشپز کی بوده؟
من بودم
واقعا؟
حتی با اینکه روحی، آشپزی هم بلدی؟
میخوریــم
ببخشید
یونا سرکه رو با ساکه ی مخصوص آشپزی و نوشابه رو با سس سوی اشتباه گرفته بود
اگه چیزی بهش پیشکش نشه، نمیتونه مزش رو بفهمه
دس شما درد نکنه
به نظر من تنها کسیم که آشپزی بلده
پلوغ
غُل
این کاری ـه مخصوص مدرسه ی آمنو با گیاهان وحشی و داروییه
ریشه های دارویی تلخن و بوی خاصی دارن ولی دیگه از این غذا سالمتر وجود نداره
بچه ها خوبین؟
معلوم شد که اون بوی خاص زیادی خاص بوده
!!سالمون کبابی
انگار داره با یه هاله ی طلایی میدرخشه
!خـ-خوشمزس
بالاخره یه غذای خوشمزه
با اینکه رو سیخه، انگار هنوز زندس !و طوری که پخته شده الهیه
نمیتونم تصور کنم که اینو یه آدم درست کرده باشه
...کی میتونه
!!من
کگاراشی؟
سه سال طول میکشه تا سیخ زدن یاد بگیری ...و یک عمر، تا کباب کردن
یه صنعتگر افسانه ای بود که درست قبل از مرگش تکنیک نهایی کباب کردن رو کامل کرد
و میخواست که اونو برای آیندگان به یادگار بذاره
روحش یمدت منو تسخیر کرد و آموزشم داد
!کگاراشی از فوق العاده هم اونور تری
تا حالا همچین ماهی ای نخورده بودم
کگاراشی این ماهی با مشروب میچسبه
پس شکست خوردم
سلام به همگی، من برگشتم
!هورا! هورا
چه خبره اینجا؟
اُ، ناکایی-سانه
خوش اومدی
بله، اومدم
سفر چطور بود؟
استراحت کردی؟
آره به لطف شما
ناکایی-سان سوغاتیه من کو؟
آره سوغاتی
باشه. صبر کنین، صبر کنین
...روز بعد
اون دوتا چیزیشون شده؟
نمیدونم از صبح همینطورین
یایا! میتونم کمکت کنم؟
کاری هس که برات انجام بدم؟
،و همینطور، به دلیلی
یایا به دنبال کگاراشی رفتن ادامه داد
چشمه ی آب گرم سر باز و خوش منظره
عجب! یایا چش شده؟
با اینکه قبلا اصلا در مورد من کنجکاوی نمیکرد
ولی مطمئنم دیگه اینجا نمیاد
یایا؟
یایا پشتتو میشوره
چی داری میگی؟
داغه
ببخشید. خوبی؟
ببخشید
آخه چراا؟
درد میکنه؟
نه چیزی نیست
کگاراشی، ببخشید
تقصیر منم بود، پس ناراحت نباش
یایا خیلی با آب گرم نمیسازه
انقدری که قبل از اینکه بره تو آب چند بار دماشو چک میکنه
احتیاط
واقعا که خیلی شبیه گربس
از پریروز رفتارت عجیب شده
چی شده؟
اگه درست یادم باشه، روز قبل از اون بود که کگاراشی برامون غذا درست کرد
آشپزی من؟
نکنه دوباره از اون ماهی کبابیا میخوای؟
عجبا
خوب میتونست از همون اول بگه
خوب اون به روش خودش حواسش هست که فاصلش رو با بقیه حفظ کنه
تو رو خیلی وقت نیست که میشناسه بخاطر همین براش سخت بوده که ازت چیزی بخواد
که اینطور
!یایا
بفرما، حاضره
میتونی همشو بخوری؟
و گفتی نمک نزنم
چون که شنیدم گربه ها نباید زیاد نمک بخورن
تو هم همینطوری؟
...یایا بانمک دوست داره ولی
میخواستم که نکوگامی هم بتونه بخورتشون
این یعنی خوشمزس
که اینطور. اون داشت همه ی تلاششو برای نکوگامی میکرد
کگاراشی، دست درد نکنه
بازم برام درست میکنی؟
حتما
،بعد از اونشب، هرچند وقت یبار یایا میافتاد دنبال کگاراشی
داره با غذا رامش میکنه